TJK Life
BLOG

グローバル行事

高校1年国際学級BLAST|第8日目

 7月29日、高校1年国際学級BLASTの8日目。
 Bostonでの最終日は、グループを担当してくれた大学生 (AGL) と一日中ボストン観光を楽しみ、夕方にはお別れのセレモニーです。
 ずっと支えてくれたAGLから一人一人温かいコメントをもらいながら、修了証を受け取りました。
どのグループも名残惜しく、涙のお別れとなりました。

生徒の感想

Today was a long-awaited stroll in Boston. There were two AGL people in our group, so I was able to enjoy sightseeing. Today we went to Target, Trader Joes, Starbucks, TJ Maxx and WNDR museum. We got very excited everywhere we went but the thing that most left a particular impression on our group today was the WNDR museum. There were many exhibits that matched recent trends such as lights and AI. (S.U.)

 自由行動ではグループごとに観光したい場所を決めて、AGLと一緒にボストン市内を巡りました。私たちのグループはショッピングメインで巡りました。お土産を買ったり、Targetやトレーダージョーズなどのスーパーにも行きました。日本には売っていないようなお菓子があったり、店内も広くて、とてもわくわくしました。お昼はAGLがおすすめしてくれたロブスターのお店に行きました。初めて食べたロブスターはぷりぷりでとっても美味しかったです。ボストン最終日にとても楽しい思い出が作れました。(M.M.)

We had a farewell ceremony today. Our AGLs gave us certificates and very nice comments at the end. I was very sad to say goodbye, so I cried involuntarily. My AGL was being so nice to me all the time,so I wanted to say “thank you” many times. I was glad to meet her because she was kind, pretty and cheerful︎. Our group presented her a message board and souvenirs from everyone. I was pleased she was happy with it.
I appreciated being able to meet nice AGLs and have a wonderful time. Thank you for this precious opportunity. I look forward to seeing them again! (H.H.)
 
Today, we spent our last time with AGL. And then we had a closing ceremony.
We received our own certificates from the AGL. The AGL told us very nice comments. I didn’t think that I would cry before the ceremony, but I was going to cry already when I was given a lovely comment. Also we gave some gifts to the AGL. We talked with our own AGL and we took some photos. I cried just I thinking that I have to say bye to the AGLs. Some AGLs prepared some gifts for us and that made me cry more. I appreciate my AGL very much and hope we can meet again someday. (Y.T.)
 
 今日はボストン最終日ということで、修了式を行いました。一人一人修了証を受け取り、チームリーダーから10日間を通して成長したことを褒めて頂きました。長いようで短く濃い時間を共にしたAGLの方々とお別れをするのはとても寂しかったですが、教えて頂いたことを忘れずにこれからも頑張っていきたいと思いました。(A.N.)